Armer Digby. Wir haben ihn im Stich gelassen!

可怜的迪克比，我们抛下他了！

In diesem Video geht es um Studierende, die sich im Stich gelassen fühlen.

频要讲的是那些自己受抛弃的大学生。

Wie ihr sehen und hören könnt. Thor hat uns im Stich gelassen. Es regnet.

正如你所看和听的。雷神让我们失望了。下雨了。

Es kann schon mal sein, passiert aber selten, dass die Technik einen im Stich lässt.

技术也许偶尔会让人失望，但种情况很少。

Seine Gefährten hätten ihn im Stich gelassen, als er die beiden Mädchen aus dem Wasser hob.

他的同伴在他营救两个落水娘的时候，把他抛下了。

Viele fühlen sich im Stich gelassen.

许多人被抛弃了。

Ei, ei, ei. Jasper, du hast mich im Stich gelassen.

哦哦哦。贾斯珀，你让我失望了。

Ihre Mutter hätte sie nicht einfach im Stich gelassen! '

她妈妈不会抛弃她的！

Die Ukraine wirft Russland vor, die Menschen im Stich zu lassen.

乌克兰指责俄罗斯让人失望。

Schließlich fühlten sich die Aktivisten auch von der Politik im Stich gelassen.

最后，活动人士也对政失望。

Der ehrenamtliche Bürgermeister mit CDU-Parteibuch fühlt sich von seiner Sparkasse im Stich gelassen.

拥有 CDU 党员身份的名誉市长对他的 Sparkasse 失望。

Dieser soll klären, ob die Bundesregierung afghanische Ortskräfte im Stich gelassen hat.

是为了澄清联邦政府是否抛弃了当地的阿富汗工人。

Das Land habe die Opfer im Stich gelassen, sagte der Regierungschef im Parlament.

政府首脑在议会上表示，该国已经抛弃了受害者。

Das kritisieren wir scharf, weil sie damit Menschen im Stich lässt.

我们批评种尖锐，因为它让人们失望。

Die Vereinten Nationen räumten ein, man habe die Menschen hier im Stich gelassen.

联合国承认里的人被遗弃了。

Er hat gesagt: Ich habe meine Mannschaft im Stich gelassen.

他说：我让我的团队失望了。

Eine Studie von 2010 zeigt, dass sich zwei Drittel der Jugendlichen beim Thema Klimaschutz von der älteren Generation im Stich gelassen fühlen.

2010年的一项研究表明，三分之二的年轻人在谈气候保护时被老一辈抛弃了。

Man könne das Land nicht einfach im Stich lassen, sagte Müller der " Passauer Neuen Presse" .

你不能让国家失望，穆勒告诉“Passauer Neue Presse”。

Immer näher pfeift es um uns herum, aber wir können doch das Essen nicht im Stich lassen.

它在我们身边呼啸，越来越近，但我们不能让食物掉下来。

" Ich sage ihnen nur eines: Ich danke der nepalesischen Regierung dafür, dass sie uns bisher im Stich gelassen hat."

" 我只对他们说一件事：我谢尼泊尔政府让我们失望。